written text
英 [ˈrɪtn tekst]
美 [ˈrɪtn tekst]
网络 书面文本; 对于一个书面语篇; 书面语篇; 书写文本; 文字
英英释义
noun
- something written, especially copied from one medium to another, as a typewritten version of dictation
双语例句
- Most previous researches separate the written text and a theatrical performance of a drama translation. They neglect the reproduction of the original style in drama translation.
之前的一些研究把话剧翻译的书面文本与舞台表演割裂开，这不可避免地忽视了话剧翻译中的风格再现。 - Like poetry and novel, drama is one of the most important literary genres. However, unlike these forms of literature, the written text of a play does not fulfill the writer's intention.
戏剧与诗歌和小说相比，有其独特的一面：戏剧不仅以文字的形式供读者阅读和欣赏，而且最终将以舞台表演艺术的形式向观众展示其特有的魅力。 - Their fruitful results are now on display, inviting audiences to contemplate the formal significance of written text, with its spatial-temporal context.
是次展览展示他们丰硕的成果，俾观众徘徊古今字义，把玩书法形式美。 - The modern mass-media news text is one of the most influential written text types in contemporary society.
在当今社会中，新闻语篇是最具影响力的书面语篇之一。 - Static written text, speech text and dynamic text can be segmented.
文本分割的对象包括静态书面文本、语音文本以及动态文本等； - A written text or drawing on a sheet of this material.
羊皮纸文稿这种材料上的书面文字或图画。 - The Vedas are perhaps the oldest written text on our planet today.
吠陀也许是我们这个星球上最古老的手稿。 - Its a book, but those from the listening and speaking directly from the Western monk by the law of the oral translation of written text made.
其成书，是由听讲者直接从西域高僧讲说经律的口述文本译写而成的。 - The author also notices several interesting phenomena accompanying nonverbal signs finding way into the written text and discusses their respective influence on the translation process.
笔者注意到在非言语符号移植进文中时会伴随产生某些影响笔译过程的有趣的现象，并对此作了尝试性研究。 - There are many ancient books written text is obscure, access is very fuzzy.
有很多古代的书籍所记载的文字比较晦涩，查阅起来非常模糊。